Le câble métallique connectant le régulateur de vitesse d'ascenseur au parachute de cabine, transmettant la force de freinage pour déclencher le parachute en cas de survitesse.
Définition complète
Le câble de régulateur de vitesse (ou câble du régulateur de survitesse) est une boucle continue de câble métallique passant sur la poulie du régulateur en salle des machines et une poulie de tension dans la fosse. Le câble est attaché à l'articulation du parachute sur la cabine. En fonctionnement normal, il se déplace à la même vitesse que la cabine. Si la cabine dépasse la vitesse de déclenchement du régulateur, celui-ci saisit le câble, créant un différentiel de mouvement qui active le parachute.
