Embout à chaque extrémité d'un câble de suspension ou du limiteur ancrant le câble à la cabine, au contrepoids ou à la charpente de salle des machines.
Définition complète
Les terminaisons de câble transmettent la pleine tension dans un point d'ancrage fixe. Trois types principaux : terminaisons en douille noyée (résine ou métal blanc), qui enrobent les fils écartés dans un cône ; terminaisons à coin, qui coinçent le câble dans un manchon conique ; terminaisons sertie pour câbles de limiteur de petit diamètre. EN 81-20 §5.5 exige que chaque terminaison atteigne au moins 80 % de la charge de rupture du câble. L'assemblage correct est essentiel pour éviter les ruptures prématurées.
