Distance de compression ou de déflexion du tampon d'ascenseur lorsqu'il est percuté par la cabine ou le contrepoids lors d'un dépassement.
Définition complète
La course de tampon est la distance de compression ou de déflexion calculée du tampon d'ascenseur — tampon à huile ou à ressort — absorbant l'énergie cinétique de la cabine ou du contrepoids lors d'un dépassement au-delà du palier terminal. EN 81-20 spécifie la course minimale selon la vitesse nominale, les tampons à huile étant obligatoires au-dessus de 1 m/s. La course doit être suffisante pour arrêter la cabine dans les limites de décélération définies. Lors de l'examen approfondi annuel, la course du tampon est mesurée et comparée aux valeurs de conception. Après une percussion, le tampon et le châssis cabine doivent être inspectés.
